2005-04-18

LG电子与Winia万都“和解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕泡菜冰箱和空调相关专利权展开一年多法庭争端的LG电子与Winia万都,近期已全部撤回相关诉讼,此事后经确认。

据法律界人士透露,Winia万都出于连续败诉带来的压力,LG电子则判断不必因消耗性纷争而给中小企业造成过度负担,双方由此达成了戏剧性和解。

据法院和律师界18日消息,两家公司上月底撤回了在首尔高等法院和首尔中央地方法院受理的共3起双方专利纷争。双方的专利纷争始于2003年12月,Winia万都就“Dimchae”上部开合方式相关专利对LG电子提起诉讼。

LG电子对Winia方面的举措立即反击,去年4月就本公司空调风向调节技术及泡菜冰箱技术等2项专利对Winia提起诉讼,以积极的“反制作战”应对。

但去年1月,法院就Winia万都的Dimchae诉讼作出原告败诉判决,称“原告的技术是在既有技术基础上容易发明的技术”,局势由此开始改变。

特别是2003年12月向首尔南部地方法院对LG电子提出的“禁止生产、销售泡菜冰箱假处分申请”在一审和抗告审中相继被驳回后,据悉Winia内部蔓延起“这样下去专利权本身可能被判无效”的危机意识。

Winia万都方面的律师说明了和解背景:“关于Dimchae专利权的本案诉讼和假处分申请接连被驳回”,“双方就成为问题的泡菜冰箱和空调相关技术,通过内容为‘撤回全部相关诉讼并不再提起诉讼’的保密协议,撤回了全部相关诉讼”。

为LG电子辩护的律师也表示:“LG电子方面的最高层人士表达了‘考虑到中小企业的艰难现实予以应允’的意向,双方和解由此迅速取得进展。”据此,LG电子也于上月29日撤回了在首尔中央地方法院对Winia万都提起的2起专利侵权诉讼。

阅读韩文原文