2005-04-18

来韩的斯科特:“与其模仿他人,不如找到自己的挥杆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新生代高尔夫明星亚当·斯科特在英国驻韩大使馆向孩子们讲解高尔夫挥杆方法。/联合新闻

“与其模仿他人,不如找到自己的挥杆” 来韩的PGA新生代明星斯科特

新生代高尔夫明星亚当·斯科特在英国驻韩大使馆向孩子们讲解高尔夫挥杆方法。/联合新闻

PGA巡回赛新生代明星亚当·斯科特(25岁、澳大利亚、见图)17日晚来韩,18日下午为参加尊尼获加经典赛(20~24日)前往中国。其赞助商博柏利在韩国推出高尔夫品牌,他为宣传而来访,记者于18日与他见面。

他在采访中强调,无论是高尔夫时装还是挥杆,“重要的不是模仿谁,而是找到属于自己的风格”。

意即可以参考造型师或挥杆教练的建议,但作决定的是本人。

他表示“最近高尔夫球员都很注重时装,尤其是欧洲球员表现突出”,但“显眼并不等于时尚”,显示出自己是享受含蓄格调的风格。随后他谈到高尔夫挥杆说:“无论多想像老虎伍兹那样,只要不是伍兹就不可能做到”,“不该想成为谁,而要想着做自己的挥杆”,强调“做你自己(Be Yourself)”。

由于曾师从一度担任伍兹教练的布奇·哈蒙学习挥杆,他被评价为“挥杆比伍兹更像伍兹”,但他说:“我只是做我自己的挥杆。”

斯科特还表示,在紧张达到极点时的解决方法,也最好按自己的风格来准备。

他解释说:“就我而言,越感到紧张就越慢慢呼吸、慢慢走路”,“因为有意识地缓慢行动会减少肾上腺素分泌,从而降低兴奋度”。他还说:“不提前担忧、只专注于当下这一刻,也有助于克服紧张感。”

他表示:“我有自己的计划表,包括赢得大满贯赛冠军、成为世界最佳球员”,“我不会只专注于美国巡回赛,而将周游世界积累丰富经验”。

另一方面,他说“高中时期曾与一位在澳大利亚留学的韩国人交往”,“多亏与韩国朋友们相处吃了很多韩国菜”,并展示了相当熟练的筷子功夫。

他说“1994年圣诞节时为见朋友第一次来过韩国”,这次是他第4次访韩。另外两次是为参加比赛。

金振英 高尔夫专业 记者 eaglek@sed.co.kr

输入时间:2005-04-18 17:46

阅读韩文原文