2005-04-18

“美国充分理解东北亚平衡者论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在卢武铉总统的“东北亚平衡者论”和“亲美言论”等引发争议之际,近期访美的外交部高层官员表示,美方对此充分理解。

外交部北美局局长金塾自12日起访问华盛顿,会见政界、官界高层人士及朝鲜半岛问题专家后归国,他18日表示:“美国国务院、国防部、白宫官员及议会专门委员、助理等几乎完全接受了我方立场。”金局长当天在KBS广播节目中补充说:“部分韩国问题专门机构的分析人士确实提出了这样那样的疑问,但那是学者们学术性、背景性的疑问。”

对此,外交部有关人士强调:“已(向美方)说明东北亚平衡者论与19世纪末欧洲的势力均衡不同,并明确表示这并不是根据需要更换同盟”,尤其是“与美国政府方面人士充分取得了积极评价与理解”。

对于卢武铉总统“韩国国民中有人以比美国人更亲美的思维方式发言”的言论,外交部高层官员明确表示:“只有我们确立主体性视角,韩美关系才能建设性地相互推进,构筑伙伴关系。”但大国家党对此予以强烈批评。

政策委议长孟亨奎在常任运营委员会会议上主张:“刺激民族情绪的言论已让国民感到厌倦”,“总统仍未摆脱狭隘和偏向的视角”。发言人全汝玉也发表正式评论,批评称:“卢总统是在国外说国民坏话的非常独特的总统”,“卢总统这次又把有学识的人划为无条件推崇美国的亲美派,把没有学识的人划为自主的反美派,再一次进行了幼稚而无知的划分阵营”。

阅读韩文原文