2005-04-18

互联网法律服务违法争议升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

互联网法律服务违法争议升温 律师团体举报“非法案件中介行为”,服务企业则反驳“只是提供众多律师的信息” “保护既得利益还是市场改革”,法庭交锋一触即发

 • [国内服务企业现状]仅有Oseo.com等少数企业维持经营  • 向网络客户提供法律信息,美国、荷兰等地已先行活跃

“是网络中介还是市场改革先锋”

围绕在线法律网站“Lawmarket”是否被检方起诉,通过互联网提供判例、法律文书格式信息及律师主页链接等的互联网法律服务的违法争议正在升温。

随着互联网普及,几乎所有领域的互联网服务纷纷出现并进入稳定阶段,而法律信息领域却因部分互联网服务被律师团体指为非法“介绍”行为而遭反对,面临存废危机。对此,Lawmarket等互联网法律服务企业认为,这是无视确保法律市场透明性和流通体系改革这一时代潮流的既得利益律师的反抗,并准备在法庭上一辨是非,因此检方等司法当局的判断备受关注。

◇“互联网介绍服务属中介行为”=2003年9月,首尔律师协会以违反律师法为由,向首尔中央地方检察厅举报了Lawmarket、Oseo.com、Naholo.com、Yeslaw等4家在线信息企业,互联网服务违法争议由此开始。首尔律师协会主张,这些在线企业▦通过互联网网站进行律师法禁止的律师介绍并收取手续费(律师法第34条)▦非律师人员从事法律事务(同法第109条)等,明显违反了现行法律。

对此,大韩律师协会高层人士18日重申反对立场称:“若照此允许(互联网法律信息网站的律师介绍服务),就得修改禁止中介的律师法。这样修改律师法,就会导致承认案件中介的结果。”即Lawmarket向委托人和律师收取一定使用费明显违法,与案件中介的行为并无大异。

◇“只是提供广告”=对于成为问题的律师介绍服务,Lawmarket社长崔李教反驳称:“目前只是在Lawmarket网站上刊载律师主页链接广告,首尔律师协会却把这定性为非法介绍行为。”其主张是,网站的横幅广告若要构成非法介绍行为,就必须事先知道案件当事人及其内容以及将要受理案件的律师是谁,而该服务是把众多律师的信息告知众多消费者的机械式信息提供系统。

崔代表表示:“与打着‘前任官员’等旗号只向消费者介绍特定律师并收取受理费相当部分作为介绍费的非法中介不同,互联网网站是把不特定多数律师的信息如实呈现,由消费者自行选择。”

◇是保护既得利益还是市场改革=相关业界分析认为,此类互联网法律信息网站的违法争议表面上争的是律师介绍服务是否违反律师法,但本质上归结为是否接受由互联网引发的法律市场流通体系变化的问题。此前,法律市场因信息封闭性和落后的流通体系,消费者的选择权大幅受限,产生了对前任官员的优待惯例和案件中介等副作用。与此同时,大韩律师协会等禁止律师做广告,也使法律市场畸形地维持着以供给方为中心的格局。

在此情况下,随着互联网法律网站的出现,可以挑选律师的法律服务“购物”成为可能,从而引发了法律市场流通体系的大规模变化。特别是随着律师供给扩大,没有法官、检察官等在职经历的研修院出身律师迫切需要这种在线营销,并正在积极加以利用。

对于法律市场的信息化潮流,大韩律师协会方面也认识到利用互联网是必需的。大韩律师协会相关人士表示:“律师也要会利用互联网”,但“非律师的普通人通过法律网站介绍律师并收钱,明显违反律师法”。

然而,互联网法律网站认为,律师团体并非只是拿网站运营者是否为律师说事,而是为维持既得利益而反对法律市场流通改革。即以前任官员出身律师为中心,为原封不动守住以供给方为主的市场而攻击互联网法律网站。

最终,若检方对Lawmarket提起公诉,围绕网络中介的争议势必演变为律师团体与互联网经营者之间,以法律市场流通体系改革为主题、就“保护既得利益还是市场改革”展开的激烈法庭交锋。

李圭镇 记者 sky@sed.co.kr

录入时间:2005-04-18 17:17

阅读韩文原文