2005-04-18

[时论] 正确认识日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来随着韩日关系恶化,切身感受到此前的知识与物质交流网络正受到严重损害。前些日子陪同参加新生入学营时,无数次被问及“教授,为什么要专攻日本呢”,而日本国内的韩国问题专家也不愿轻易在韩国国内的学术会议上露面。

如今,为进入联合国(UN)安理会常任理事国行列、并通过韩日自由贸易协定(FTA)牵制共同的对手中国,日本本应与韩国合作,却怂恿“编纂新历史教科书之会”和地方自治体,把友邻逼上悬崖,令希望学习日本的下一代失望,这究竟是为什么。

企图掩盖日帝国主义暴行

是国政管理能力在下降吗?抑或是把按二战战败理应归还的、明明属于我国国土的一部分教给成长中的一代说是本国领土,并通过掩盖那些令人不寒而栗的部分帝国主义领导人的暴行,把让无力的下一代摆脱自虐史观选定为国策的首要课题?

既得利益阶层一直抱怨当下部分日本年轻人成不了承担未来的器量。若由此得出的替代方案是历史教科书审定与修改宪法,那只是既得利益阶层的短视与自我安慰行为;即便如此,这又怎能是如今年轻人的责任?难道不是因为他们目睹了那些未正确清理自身过去、放弃做有道德的国际人的部分领导层人士的言行举止而成长起来的吗?

日本教育的最大美德是不要给他人带来麻烦,而国家为何无法践行这一点,令人不解。战后日本相信,每逢国内出现危机,就下达束缚年轻一代的教育方针,用集体意识而非成长中一代的个性来武装他们,从而以组织导向型的优质人力实现了经济大国。

如今,教育方针与历史教科书审定标准应当改变,使本国全球企业的骨干能够在外国人面前坦然讲述本国历史,让日本文化和日本式经营在对方国家扎根,并把尖端制造技术与技能作为世界文化遗产积累下来。我认为这才是普通国家的角色。

我们又如何呢?在对方周密推行把独岛变成争端地区的战略期间,我们却仅以对独岛的实际占有和1998年韩日渔业协定第15条(固有领土与12海里领海等海洋管辖权的法律地位绝不可受到损害)为盾牌,一贯采取无对应的态度。如此一来,至少那些得以在被划入中间水域的独岛附近作业的岛根县渔民,恐怕会误以为独岛仿佛是他们自己的领土。

仅此而已吗?恰逢韩美同盟松动,韩日在朝鲜导弹、核问题以及日本人绑架问题上的立场差异,还有无视竞争国战略、带有某种国家主义视角的东北亚中心国家论、信息技术(IT)强国论和韩流热潮,是否助长了毫无根据的对日优越感和否定日本论,松懈了对日警惕,从而让日本部分保守势力得势——现在正是自省之时。那么,留给我们的最佳应对之策是什么?

即便只是三流地方自治体和出版社的行为,仍要持续宣示:以行政指导方式伪造过去史、为殖民统治正当化的日本,绝无能力作为安理会常任理事国去规范世界和平与国际秩序;以此守护联合国的权能,并为此强化国际联合。

把日本新保守势力支持的“新历史教科书会”所设定的歪曲历史教科书采用率压低到10%以下,并不意味着问题得到解决。更重要的是向国际社会明确提出希望与日本共享的世界普遍价值观,并且我们自身也去践行。

从现在起,也应重新整备综合、系统的对日战略与战术,以及为此服务的国内日本地区研究体系。

需要综合、系统的对日战略

政府与海外地区研究群体之间的双向对话渠道正在持续运转。如果像现在这样,在竞争与联合原则下不是如实审视对方的战略战术并据此确立本国对策,而是无法摆脱按上级口味加工的某种国家主义式做法,又怎能洞察周边国家的政策倾向与意图、提高所发布信息的可信度,并自任为超越日本的东北亚政治经济秩序的平衡者呢?

即便在这样的局势中,我们的年轻人仍在迈步走向在首尔城内举办的世界级企业丰田的秘诀演讲会。想来,毕竟日本还是必须了解的。

阅读韩文原文