2005-04-18 | 이상헌

驻韩美军对韩美防卫费暂定协议案持“保留”态度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,驻韩美军当局对上月15日韩美两国就防卫费分担谈判达成的临时协议结果持"保留"态度。

政府有关人士18日表示,"将直接使用防卫费预算的驻韩美军方面目前存在多种制约因素,因此持一定保留态度。"

但该人士解释称,"过去5个月的5轮谈判中,驻韩美军方面每次都有将级和校级军官出席","华盛顿当局就此表示,理解为在与韩方充分沟通理解的基础上圆满达成临时结果。"

他接着就临时协议草案的草签推迟一事表示,"这是因美方谈判首席代表的海外出差日程而推迟,并非有意重新谈判。"他还转述称,"美方表示将尽快结束内部协商并在短期内通报,相关协商已结束。"

韩美两国在3月15日举行的第五次韩美防卫费分担高级别会谈上就今年防卫费分担金达成临时协议,并约定在两周内通报最终立场,但回复一直推迟。

据悉,临时协议草案中韩方防卫费分担金定为6800亿韩元,比去年减少约600亿韩元。就此,驻韩美第8军司令查尔斯·坎贝尔1日表示将解雇1000名韩国籍员工,引发外界猜测这是否为了使防卫费分担金谈判朝有利方向推进的战略性发言。

(首尔=韩联社)印敎准、李相宪记者

阅读韩文原文