2005-04-18

集中查处令百姓受害的房地产销售、租赁业者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于以收益性、认购率等虚假、夸大广告损害平民利益的房地产销售、租赁业者,以及未向学生等学员妥善退费的培训机构,韩国公正交易委员会将从下月起启动大规模调查。

韩国公正交易委员会18日表示,为高效纠正集中发生于特定群体的消费者受害问题,已将城市平民、家庭主妇、青年、学生等4个群体选定为今年分群体消费者保护施策的重点对象,并将从5月起对相关行业开展实态调查。

公正交易委员会计划在实态调查后,对违规业者下达纠正措施,对制度上存在问题的事项予以改善。

各群体重点调查行业为:▲城市平民为房地产销售、租赁业 ▲家庭主妇为化妆品、饰品 ▲青年为图书、音像 ▲学生为培训机构。

公正交易委员会特别表示,围绕上月工作汇报中卢武铉总统强调的公寓、商铺销售及租赁受害预防问题,正在研究韩国消费者保护院等受理的受害案例,并计划在上半年内制定综合对策。

公正交易委员会解释称,房地产销售、租赁业中,以良好景观、便利交通、一定期间内收回投资款等与事实不符的虚假、夸大广告,或虚报销售认购率等手法损害城市平民利益的案例较多。

据消费者保护院统计,与商铺相关的消费者咨询件数为2001年146件、2002年216件、2003年268件、2004年337件,逐年剧增。

此外,培训机构在中途解除授课合同后不退还剩余学费、或未如实告知可听课期间的案例较多;青年等冲动购买较多的图书、音像则存在不接受退货、或退款时扣收赠品费用的情况。

另外,家庭主妇通过电视购物或通信销售大量购买的化妆品、饰品等生活用品,也出现销售与广告内容不符产品等虚假、夸大广告的案例。

(首尔=联合新闻)记者 李相元

阅读韩文原文