2005-04-18

李总理“严惩‘油田疑案’责任人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李总理:“对‘俄罗斯油田疑云’责任人严厉问责” “检方应积极应对‘总统狙击恶搞’”

国务总理李海瓒18日就铁道厅(现铁道公社)萨哈林油田开发投资疑云表示:“今后将以韩国监查院的监查结果为基础,对负有责任的公职人员严厉问责,并对造成国库损失的相关人员谋求损害弥补方案。”

国政宣传处长金苍浩转述,李总理当日上午在政府中央办公楼主持的国务会议上说:“从韩国监查院的中间调查结果来看,铁道厅未经法律依据、经济尽职调查和合法的决策程序,勉强推进该项目,给国家造成巨大损失并引发国民不信任。”

李总理指示:“请彻底加强对公共企业等下属机构的管理,以免今后发生类似事例”,“同时请企划预算处调查公共企业及其子公司的经营实态,检查其是否在开展符合设立目的的业务。”

随后,李总理就网络媒体《独立新闻》刊登直接瞄准总统卢武铉的恶搞内容表示:“这是超越网络空间表达自由和言论自由的一种网络狙击行为”,“暗示危害现任总统的此类行为是国民无法接受的。”

李总理特别表示:“现在正是需要进行法律补充和防范,以便对此实施彻底管制的时候”,“我认为检方也应权衡事态的严重性,迅速而积极地应对。”

他指出:“网络暴力带有恶意,是为诱发社会混乱而实施的一种犯罪行为”,“对于网络暴力,数年前就有立法要求,但至今相关部门在立法补充方面的积极努力仍有所欠缺。”

他强调:“网络上也曾出现关于我本人这位总理的荒唐内容,但因缺乏适当的法律应对途径,且可能落入对方意图、导致虚假内容广泛传播,故有过消极应对的一面”,“但现在需要为彻底管制网络暴力做好法律准备。”

就此,金宣传处长补充说:“对‘总统恶搞’的法律应对属亲告罪,须由受害当事人提出告诉才能进行法律调查,因此青瓦台将就是否提出告诉另行发表”,“总理强调的是希望在政府层面完善对网络暴力的适当应对手段。”

李总理还就私设情报刊物问题补充说:“过去少数人传阅的私设情报刊物内容正在互联网上广泛流通”,“如今任何人都会把毫无根据的私设情报刊物内容当作事实相信,以情报刊物为媒介的暴力正在蔓延,因此需要积极应对。”

另一方面,李总理就卢总统此次出访德国、土耳其表示:“其意义在于再次确认了周边国家对积极努力清算过往历史的国家与未如此做的国家的态度”,并要求“外交部多多运用此类事例”。

(首尔=联合新闻)金范贤记者

输入时间:2005-04-18 11:06

阅读韩文原文