2005-04-18 | 김병수

统一部“将推进以海外借款筹措南北合作基金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部18日表示,为应对今后南北关系改善时南北合作基金需求激增的情况,将修订南北合作基金法,使其能够通过海外借款筹措资金等多种方式筹建基金。

统一部当天在国会统一外交通商委员会的业务汇报中提及上述内容,并报告称:“将为引入贸易及经济领域合作项目所需资金支援、融资以及对朝投资项目的持股投资制度确立依据。”

统一部解释称:“这是为应对朝核问题解决取得进展及南北经济合作扩大,而对法律内容作出切合实际的改进。”

统一部还报告称,为帮助脱北者稳定适应韩国社会,将修订《北韩脱离居民保护及定居支援法》,使发放给国内定居脱北者的定居支援金不得被第三方扣押或转让给第三方。

统一部同时决定,考虑到因在朝鲜缔结的婚姻关系而在韩国难以结婚的脱北者处境,将在法律中引入特例规定以便离婚诉讼能够顺利进行,并将现为2年的就业保护期限延长,还将为对国内定居后申请第三国避难者等中止定居支援确立依据。

此前,脱北者若配偶未一同入境韩国,会因婚姻对方身处朝鲜而无法进行离婚诉讼。

统一部接着报告称,将支出南北合作基金用于:▲支援朝鲜禽流感受灾(25亿韩元)▲支援民间团体对朝支援30个项目(113.7亿韩元)▲支援世界卫生组织(WHO)的朝鲜疟疾防疫项目(98万美元)▲提供朝方地区分界站建筑器材(260亿韩元)▲支援三日浦合作农场共同营农项目(20亿韩元)等。

(首尔=联合新闻)金炳洙记者

阅读韩文原文