2005-04-18

上海反日示威后韩国人“立场尴尬”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上海反日示威后韩国侨民“立场尴尬”

 • 王家瑞“中日应共同努力改善关系”

在16日发生大规模街头示威的中国上海,居住在当地的韩国侨民之间流传着“立场尴尬”这样的说法。

就“惩戒”挑起独岛领土主权争端、通过歪曲历史教科书而“不反省错误历史”的日本这一层面而言,一面感到“痛快”,但看到外交机构遭到攻击、一同在上海生活的日本人惶惶不安的模样,又会引发“同情心”。

“上海韩国商会”相关人士18日表示:“上海自文化革命以来首次发生大规模游行,戏剧性地表达对日本的反感,这可以理解,但无差别攻击街头的日本餐厅或日本车就无法理解了。”

韩国侨民尤其重视此次中国示威事态是在“向韩国学习”的氛围中被引发的。

此前历史教科书歪曲事态发生后,韩国总统卢武铉亲自发表谈话,市民在首尔的日本大使馆前展开强烈示威,这些场景曾被中国媒体集中报道。

于此,中国民众开始批评一贯持“慎重态度”的中国政府,“我们也要给他们点厉害看看”的舆论通过互联网扩散,最终成为引发大规模示威事态的因素。

因此侨民们表示“越是这种时候,越需要不刺激日本的慎重行动”,并各自制定了避免接近示威区域等行动指南。

韩国商会相关人士表示:“据了解16日的街头示威中也有部分韩国人参与,但作为在国外共同生活的一方,也应体谅日本的心情”,“万一中国示威队伍针对的不是日本而是我们,会怎样呢?也必须为这种可能性做好准备。”

目前包括中长期居留者在内,约有4万多名韩国人在上海居留。日本人约有8万人生活在上海。

(上海=联合新闻)李愚卓特派员

录入时间:2005-04-18 09:45

阅读韩文原文