2005-04-18

LPG·柴油轿车人气“转淡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾因经济性等原因一度颇受欢迎的LPG和柴油乘用车销量正急剧下滑。

据业界17日消息,今年第一季度韩国国内销售的20万9347辆乘用车中,LPG车型为2万5935辆,占整体的12.4%。

这一比例较去年同期的14.4%(23万7187辆中的3万4243辆)下降2.0个百分点,较2003年同期的17.2%(31万3380辆中的5万3868辆)下降4.8个百分点。

柴油车销售比例也从2003年第一季度的33.3%上升至去年同期的35.4%,今年第一季度则骤降至26.4%。

相反,汽油车的销售比重从2003年的49.5%升至去年的50.2%、今年的61.2%,在此期间提高了11.7个百分点。

LPG和柴油乘用车销售比例大幅下降,原因在于LPG虽然燃料价格便宜,但油耗相对较差,加之加气站较少、加气不便等缺点。

除出租车和残疾人专用车外,一般乘用车LPG车型的月均销量方面,通用大宇汽车Rezzo从2003年的1514辆降至去年的411.5辆、今年第一季度的307辆;起亚汽车Carens从2003年的2119辆锐减至去年的767辆、今年第一季度的679辆。

此外,柴油乘用车此前以SUV(运动型多用途车)等休闲用车为中心销量持续增长,但受近期柴油价格上涨等影响,今年第一季度SUV销量为5万441辆、小型厢式车(CDV)为1万183辆,分别较去年同期减少12.3%和53.6%,需求大幅萎缩。

业界人士表示:“LPG乘用车的相当一部分需求转向了SUV,柴油车也因柴油价格和汽车税上涨等影响,需求大幅减少。”

(首尔=韩联社)记者 金仁哲

阅读韩文原文