2005-04-18 | 김병조

首尔大学工学院开设“易读写作”课程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学为提高工学院学生的写作能力,将“写作”科目指定为必修课。

这是因为有意见指出,工学院学生容易忽视防止抄袭和韩语用法教育,而且科学技术领域需要动用专业术语和公式简洁说明研究成果,因此迫切需要符合该领域特性的写作教育。

据首尔大学18日消息,该校基础教育院今年1月推进了“科学与技术写作课程开发”项目,并于近期通过中期报告决定把“科学与技术写作”科目指定为工学院新生的必修课。

首尔大学计划从2005学年度新生起把“科学与技术写作”指定为二年级工学院必修课,并从他们升入二年级的2006年起开设20多个班,每班分配25人。

“科学与技术写作”课程由正确理解抄袭问题、为解决科学问题检索既有研究、论文构成与论证过程、正确使用本国语言等内容组成,一学期结束后要求学生根据自选主题撰写并提交研究小论文。

首尔大学相关人士强调“正确写作”的必要性,称:“与以美学修辞反映人类社会的文学写作不同,科技写作禁止冗长或华丽的文体,并且必须基于明确的概念和术语来书写专业内容”。

首尔大学去年已作为通识科目试运行了4个“科学与技术写作”班,今后将在审议中期报告后于7月底提交最终报告,并计划在8月举行“科学与技术写作”课程说明会。

(首尔=联合新闻)金炳兆 记者

阅读韩文原文