2005-04-17

[2005年保险产品新趋势] 保德信“变额终身保险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保德信是2001年7月在韩国首家开始销售变额终身保险的国内变额终身保险业界领跑者。这是在现有终身保险基础上加入变额保险特性的纯保障型保险,以客户缴纳保费中的一部分构成基金,投资于股票或债券等有价证券,并根据其运作业绩使身故保险金和投保人积累金发生变动,可称为综合金融型先进保险产品。

变额终身保险的基金与保险公司一般的其他资产分离,作为特别账户运作,该特别账户产生的投资收益及投资损失全额分配给变额终身保险投保人;运作业绩良好时身故保险金和投保人积累金会增加,运作业绩不佳时身故保险金和投保人积累金则会减少。

在收益与风险自负原则下,投资业绩全额返还给投保人,但不论资产运作业绩如何,均对投保当时的基本身故保险金提供最低保障,从而得以履行终身保险作为财务安定保障计划的基本职能。基本保障内容与现有终身保险相同,通过附加多种特约产品可获得更丰富的保障。

投保人可在债券型与混合型(股票+债券)中选择本人加入的基金,混合型的股票配置比例最高可达50%。每年最多可变更基金种类4次,并可随时通过保德信官网(www.prudential.co.kr)查询本人的合同状况及特别账户运作情况。

阅读韩文原文