2005-04-17

[社论] 财产税风波无法避免吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继去年之后,首都圈地方自治团体下调财产税率的气氛有扩散迹象。九里市、龙仁市已就财产税率下调50%的条例修正案进行立法预告,城南市已提交市议会,光明、果川、高阳市等也在研究下调。 这些地方自治团体尝试下调财产税率,固然有顾及明年地方选举的因素,但也有其自身理由。随着财产税课税标准改为公示地价而急涨,大部分公寓的财产税涨幅已达到政府设定的50%上限,即便下调税率,税收仍有增加的余地。尽管中央政府声称将对这些地方自治团体不支付综合不动产税交付金等予以不利处理,但税收反正会增加,从地方自治团体的立场看并无太多担忧。

地方自治团体以课税自主权为由、打出缓解税收抵抗的反旗,与中央政府强化持有税和公平课税相抗,其根源在于此前以交易税为中心的税收政策突然转向以持有税为中心。此外,在把性质上本属地方税的财产税的弹性税率适用权限交给地方自治团体的状态下推进税制改革,其政策上的不成熟也是原因之一。

因此,政府若要最终实现公平课税,只能寻求推动财产税国税化,或至少将财产税统一为由地方自治团体征收、中央政府再行分配的共同税性质的综合不动产税等方案。但即便如此,国民的税收抵抗也不会小,因此最终有必要研究把目前50%的上调上限进一步下调、并延长为期3年的适用期限等补充对策。

参与政府成立后推进的强化持有税、课税标准现实化等中长期税制改革,对防止顽固的房地产投机和实现课税公平无疑是有效的政策。但房地产税制改革要取得成功,尽可能减少税收抵抗和征税成本的努力同样必须受到重视。中央政府向前、地方自治团体却转身的矛盾越是反复出现,税制改革的效果就只会减半。

阅读韩文原文