2005-04-17

金钟德领先9杆夺冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金钟德在2005 SBS韩国巡回赛揭幕战Skyhill济州公开赛上夺冠。时隔7年重登国内赛场冠军宝座后,他手举奖杯欢呼。/西归浦KPGA提供

金钟德以9杆之差夺冠 Skyhill济州公开赛最终轮唯一低于标准杆……以44岁刷新最年长夺冠纪录

金钟德在2005 SBS韩国巡回赛揭幕战Skyhill济州公开赛上夺冠。时隔7年重登国内赛场冠军宝座后,他手举奖杯欢呼。/西归浦KPGA提供

一直在日本征战的金钟德(44岁、Nanosol)在2005年国内赛季揭幕战、也是SBS韩国巡回赛首站的Skyhill济州公开赛(总奖金3亿韩元)上以多达9杆的优势夺冠。

在17日于济州西归浦Skyhill济州乡村俱乐部(标准杆72、7228码)结束的本次比赛中,金钟德当天再收低于标准杆1杆的71杆,四轮合计低于标准杆2杆、286杆,成为参赛选手中唯一低于标准杆的选手,捧起冠军奖杯。冠军奖金为6000万韩元。

由此,金钟德自1998年韩国PGA锦标赛之后,时隔7年再添一胜。这是他国内累计第8胜,加上日本巡回赛4胜,生涯累计第12胜。

他还将1996年岭南公开赛上崔相浩创下的最年长夺冠纪录(41岁)刷新了3年。

业余选手许仁会(徐罗伐高中三年级)当天抓到8只小鸟、丢掉3个柏忌,打出低于标准杆5杆的67杆,创当日最佳成绩,以最终合计高于标准杆7杆、295杆单独位居第2。

第二轮单独领先的崔相浩(50岁、Pajero)因开局连续失误早早放弃了逆转夺冠的梦想,后九洞也继续丢杆,最终以高于标准杆8杆、296杆与石钟律、朴南信等并列第3。

当天比赛实际上在前半程冠军便已定局,人们更关注能否“以低于标准杆成绩夺冠”。前一天在五杆的最后一洞两杆上果岭后推进5米老鹰推、达到低于标准杆1杆的领先者金钟德发挥稳定,而以3杆之差位居第2、意图逆转的崔相浩则崩盘。

金钟德在三杆的2号洞抓到1米小鸟推,随后在四杆的3号洞推进约7米的长距离推杆,实现连续抓鸟。相反,崔相浩在3号洞开球越过右侧道路进入树林,第二杆又落入球道另一侧的水障碍区,击球状态失常,录下三柏忌,早早放弃逆转夺冠的梦想。

金钟德在7、8号洞连续柏忌一度受阻,但凭9号洞小鸟稳住节奏,10、11号洞各丢一杆、抓一鸟,当天以低于标准杆1杆的71杆结束比赛。金钟德在最后一洞如前一日般尝试两杆上果岭,球落入沙坑,但顺利保住标准杆,获得围在果岭周边的观众热烈掌声。

与金钟德同组比赛的崔相浩和朴南信虽未能逆转,但展现出远胜晚辈的老练,赢得喝彩。

济州出身的梁容银(33岁、Kasco)以高于标准杆9杆、297杆与金大燮(25岁、SK电讯)并列第6。

金振英 高尔夫专业记者 eaglek@sed.co.kr

录入时间:2005-04-17 18:00

阅读韩文原文