2005-04-17

[今日经济小史/4月18日] 京釜高铁车辆确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是一个快即为美的世界。

仿佛一切都取决于速度,各处的速度竞争都异常激烈。

目光呆滞、动作总慢半拍的搞笑节目喜剧演员尹泽,也一边做着笨拙的动作,一边强调“速~度”。

下雨也不奔跑的我们祖先那种慢的美学早已消失多年。或许正因如此,我们凡事都要快才顺心。

当然,快快文化也常被与韩国人的急躁症这一病态症状联系在一起。

但不可否认的是,这种重视速度的倾向成为了今天耀眼经济发展的原动力。

若在过去,从釜山到首尔要走上三个月十天,如今半天即可到达。

这要归功于继高速公路之后带来第二次速度革命的高速铁路。

即便不乘飞机,如今全国土也进入了半天生活圈。

座位是反方向、舒适度不及新村号、亏损幅度大等不满与问题也确实存在。但就速度而言不亚于飞机,高速铁路如今已成为普遍的交通工具。

1994年4月18日,韩国高速铁路公团最终确定,采用法国阿尔斯通公司的TGV作为以时速300公里运送旅客的高速铁路车辆。

这是在击败德国西门子公司(ICE)、被选为优先谈判对象国的阿尔斯通公司与之进行的8个月谈判中,围绕▦车辆价格▦国产化率▦技术转让条件等展开拉锯后得出的结论,是比价格条件更看重技术转让及国产化比例的结果。

随着京釜高速铁路车辆最终确定为阿尔斯通公司的TGV,与国内制造商的技术转让、实际车辆制造、符合车辆条件的线路工程等京釜高速铁路事业得以正式步入轨道。

/朴民秀 编辑委员

阅读韩文原文