2005-04-17

“中国人民币升值等有必要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

七国集团(G7)呼吁,为纠正世界经济失衡并延续增长势头,必须伴随▦中国人民币升值▦美国财政赤字缩减▦油价稳定等举措,并需要为此采取切实而有力的行动。

出席国际货币基金组织(IMF)与世界银行春季联合会议的G7财长和央行行长在美国华盛顿结束为期两天的会议后,于17日(当地时间)通过联合声明表达了上述立场。

G7在联合声明中还指出,预计世界经济今年仍将保持稳健增长,但高油价等各种障碍依然存在,尤其是国家间经济失衡比任何时候都更严重地显现为问题。

G7表示,为化解上述问题,首先需要中国实行灵活的汇率政策。美国财长约翰·斯诺表示:“中国一直表示将采取更具弹性的汇率政策,今后剩下的课题就是尽快付诸实践。”

欧洲中央银行(ECB)行长让-克洛德·特里谢也主张:“世界经济已就作为全球最大发展中国家的中国应改变汇率政策达成共识。”法国财长蒂埃里·布雷顿也施压称:“人民币被低估是不容置疑的事实,中国应着手解决这一问题。”

G7还指出,过去一年暴涨40%的高油价将成为阻碍世界经济增长的逆风。本次会议不同于去年10月发表的联合声明,没有直接呼吁石油生产国增产原油,但强调世界各国应积极扩大原油供应并提高能源效率。

此外,G7主张沙特阿拉伯、科威特等石油输出国组织(OPEC)国家不应限制国际资本在这些地区投资原油生产和炼油设施。

另一方面,国际货币基金组织(IMF)总裁罗德里戈·拉托当天表示:“世界经济的中心情景非常积极,预计增长持续的可能性较高,但我们呼吁各国着手解决全球失衡问题。”他还补充称,亚洲国家有必要扩大汇率灵活性。

阅读韩文原文