2005-04-17

[外电摘要] 中国放弃收购英国MG罗孚等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中方放弃收购英国MG罗孚汽车

拥有101年历史的英国汽车企业MG罗孚因与中国上海汽车(SAIC)的投资谈判最终破裂,最终走向崩溃。SAIC于15日表示,由于MG罗孚的负债规模过大,放弃收购。

《国际先驱论坛报》(ITH)16日援引MG罗孚相关人士的话报道称:“5000名员工将被解雇,公司将被分拆出售。”布莱尔政府表示将向罗孚方面的劳动者提供1.5亿英镑(约2870亿韩元)支援,因此被指责在下月5日大选前夕进行最后的人气管理。

黎巴嫩总理提名米卡提

黎巴嫩新总理由亲叙利亚温和派议员纳吉布·米卡提(49岁)出任。米卡提在128席议会中获得57票,被提名为总理。米卡提继今年2月与现总统拉胡德权力争斗后遭暗杀的哈里里,以及14日因组建举国和解政府失败而承担责任辞职的卡拉米之后,成为今年黎巴嫩第三位总理。

逊尼派穆斯林出身的米卡提总理是百万富翁出身,以与现叙利亚总统阿萨德家族关系密切而闻名。在此次接受总理职务的演讲中,米卡提表示“将敞开心怀让所有人为国家利益而合作,成为温和与举国团结的象征”,表明支持中立路线。

阅读韩文原文