2005-04-17

Union Steel扩建中国冷轧厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Union Steel16日在位于中国江苏省无锡市的无锡长江薄板有限公司举行40万吨冷轧钢板扩建工程竣工仪式。Union Steel社长金相玉(右五)等主要人士出席观看竣工仪式。

东国制钢集团旗下Union Steel将中国工厂冷轧钢板产能扩大至年产100万吨规模。

Union Steel的中国生产法人无锡长江薄板有限公司16日举行40万吨冷轧钢板生产线竣工仪式,并正式投产。由此,无锡长江的冷轧钢板总产能提升至100万吨。

Union Steel社长金相玉在当日竣工仪式上表示:"通过此次中国工厂扩建,我们得以构建克服国内市场局限的新增长模式","将通过当地融资新增投资4亿美元等,推进追加扩建,牢固确立以中国为桥头堡的全球表面处理专业企业地位。"

此次无锡长江的设备扩建,使当地关联公司Union Steel China(表面处理专业企业)可获得稳定的原料供应,从而确保年产55万吨表面处理钢板的产能。

随着无锡长江工厂投产,Union Steel在中国当地的销售额预计将达到7亿美元,其中无锡长江4亿美元、Union Steel China 3亿美元。此外,预计凭借两家公司的协同效应,不仅可进军中国冷轧市场,在开拓海外市场方面也将比竞争企业占据优势。

另一方面,Union Steel今后的战略是通过中国与韩国两大生产体系,面向全球150多个国家扩大镀锌钢板、镀铝锌板、彩涂钢板等高级表面处理钢板的销售。

阅读韩文原文