2005-04-17

“韩国家具质量与价格有竞争力 今后须重视设计”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

米兰家具博览会秘书长隆巴尔迪 "曾流行一段时间的禅风东方风格产品在减少,取而代之的是推出色彩华丽、富有装饰性的产品。"

主办米兰国际家具博览会的意大利家具协会秘书长保罗·隆巴尔迪17日在与到访博览会的韩国记者团座谈时如此表示。

隆巴尔迪秘书长说明:"红、蓝、黄等原色的使用增多,材质也广泛采用塑料、金属、玻璃、纤维材料等","一言以蔽之,'混搭'风格正成为新潮流"。他接着表示:"现代风格的极简主义趋弱,家具上的装饰性点缀再次成为重要元素","在沙发皮革上加入压印纹样、使表面装饰得华丽,就是一个实例"。

专家解释称,米兰博览会的潮流一般会在6个月内开始引入韩国市场,至少在1~2年内定型,因此米兰博览会的最新趋势对韩国家具业界也具有重要意义。

隆巴尔迪秘书长强调:"米兰博览会上成交的国内及海外销售量约达50亿欧元(韩华集团约6.5万亿韩元)","米兰博览会不仅交易规模庞大,还提升了参展企业的公司形象"。最后他补充道:"韩国家具在品质和价格竞争力方面较好,但在设计上似乎还不够用心","明年正在考虑在两地同时举办家具博览会的方案,预计包括韩国在内的亚洲地区企业参展将增加"。

米兰博览会今年迎来第44届,是全球最大的家具盛会,全球3000多家企业展示各类新产品,是可提前一窥家具业界最新潮流的重要活动,今年于13日至17日(当地时间)举行。

另一方面,为市场调研到访米兰博览会的Ace床垫社长安圣浩来到记者会现场表示,计划明年正式参加米兰博览会。

阅读韩文原文