2005-04-17

[听新任协会会长说] 沈载雄 起重机协会理事长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只有塔式起重机租赁价格维持在合理水平,建筑工地的安全才能得到保障,经营者才能生存下去。”

今年1月底在塔式起重机合作社定期总会上被选为理事长的大山塔式起重机代表沈载雄(59岁,见图)表示,塔式起重机租赁价格问题是业界最大的当务之急。

他解释说:“建筑业景气低迷已持续两年以上,接单量不到往年的一半”,“闲置的塔式起重机超过50%后,出现了‘自相残杀式竞争’,担心公司能否存续的企业大幅增加。”

一台塔式起重机(以12吨为准)的租赁价格通常为400万~500万韩元,但最近已跌至300万韩元区间。加之考虑到操作司机的最低工资227.5万韩元以及保险费、设备维修费等,每台塔式起重机应保障1000万韩元,但最近价格远低于成本,亏损幅度不断扩大。

沈理事长指出:“企业自律努力固然必要,但最重要的是建筑企业必须保障切合现实的价格。”他主张,塔式起重机一旦出现问题就可能引发重大事故,因此仅从安全角度考虑,保障合理水平的价格也是必不可少的。

另一方面,沈理事长要求全国塔式起重机工会发挥“共生的智慧”。塔式起重机合作社受100余家会员企业委托,与工会进行工资谈判。他诉苦说,直到两年前建筑业景气良好,曾将司机的最低工资上调近30%,但今年情况并不宽裕。

合作社主张,在接单量减少、闲置设备超过一半的情况下上调工资是勉为其难。沈理事长强调:“我本人出身塔式起重机司机,充分理解司机们的立场”,“困难时接受用工方的要求,景气好转时获得更多工资,应展现出谋求共生的姿态。”

阅读韩文原文