2005-04-17

现代完成伊朗天然气处理设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction于16日(当地时间)举行伊朗南帕斯气田第4、5期天然气处理设施工程竣工仪式。左起为驻伊朗韩国大使白基文、伊朗总统哈塔米(Mohammad Khatami)、Hyundai Engineering & Construction社长李知松、伊朗石油部部长赞加内(Bijan Zangeneh)等人合影留念。

Hyundai Engineering & Construction于2002年3月开工、规模达16亿美元(1.62万亿韩元)的伊朗南帕斯天然气处理设施第4、5期工程已完工,并于16日(当地时间)举行竣工仪式。

当天的竣工仪式上,伊朗总统哈塔米和石油部部长赞加内等伊朗方面主要人士出席。

南帕斯第4、5期天然气处理设施工程,是对通过海底管道从距伊朗南部海岸105公里的波斯湾海上南帕斯气田输送而来的天然气混合物进行处理与精炼的工程。

Hyundai Engineering & Construction以世界大型工厂施工史上最短的35个月工期成功竣工该工程。

Hyundai Engineering & Construction相关人士表示:“继2003年竣工的12亿美元规模的南帕斯第2、3期工程之后,又成功完成第4、5期工程,今后在中东地区预计发包的天然气处理工程承揽中占据了有利位置。”

南帕斯天然气处理设施工程目前已完成至第10期的发包,今后预计将发包共15期(规模250亿美元)的工程。

另一方面,哈塔米总统在竣工仪式后与Hyundai Engineering & Construction社长李知松单独会面,要求其积极参与今后推进的后续工程。

阅读韩文原文