2005-04-17

“今年经济增长率或仅4%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年经济增长率或仅为4%” 综合投资计划无助于景气回升……“预计二季度触底后回升”5%规则对象中排除韩国国民年金是错误方向

 • 景气复苏并不像心理指标改善那样快

国策研究机构韩国开发研究院(KDI)预计,今年第一季度经济增长率将停留在3%,全年仅为4%左右。

不过预计,景气周期已于今年3月触底,或最晚在第二季度通过低点后画出上升曲线。

KDI还表示,政府为激活景气而推进的综合投资计划对拉升景气并无多大帮助。

同时指出,对上市及注册公司持股比例达到5%的股东须向韩国金融监督院申报的“5%规则”制度中,将国民年金排除在对象之外是错误的。

KDI在17日发布的《2005年经济展望及政策方向》报告中预计,今年各季度国内生产总值(GDP)增长率分别为第一季度3.0%、第二季度3.6%,第三季度升至4.6%、第四季度升至4.8%。

据此预计,今年全年将呈现4.0%左右的增长,较去年的4.6%下降0.6个百分点。

这大幅低于政府今年5%的增长目标,也比LG经济研究院的4.3%、韩国经济研究院的4.1%、高盛的4.5%等更为负面。

KDI解释,今年上半年即使设备投资和民间消费有所恢复,出口增长率也将降至7%左右,建设投资持续负增长,因此经济增长率只能停留在3%出头的水平。

但表示,下半年出口增长率将恢复至10%水平,民间消费为4%左右,建设投资平均增长3%左右,整体增长率也将提高至4%后段。

KDI宏观经济组长赵东哲分析称:“景气同步指数中剔除季节、趋势性因素等后的循环变动值正在下降,但先行指数增长率今年以来有所上升”,“信息技术(IT)相关产业的景气下行看来也已接近结束”。

他接着预计:“判断整体经济的景气下行阶段正逐步收尾”,“景气低点最早可能在今年3月,最晚很可能在第二季度”。

KDI评价称,考虑到上述景气走势展望,目前略具扩张性的财政政策基调看来是适当的;并表示货币政策短期内应维持现行低利率基调,但需根据物价走势慎重决定是否调整。

尤其强调,租赁方式的民间投资事业BTL(Build Transfer Lease)项目,考虑到内需复苏可能性及小于预期的执行规模等,对景气上升并无多大贡献,因此应着力于提高项目自身效率,而非宏观经济层面。

该研究机构就外国资本问题指出,对外国投资者的忧虑或不安,源于其多为运用巨额资金的机构投资者所带来的信息不对称,因此当局的监管应从资产运用规模层面而非国籍层面进行。

同时表示,最近修订的“5%规则”规定不存在内外国人差别待遇,是发达国家也已引入的理想制度,但将国民年金认定为例外对象,不符合缩小机构投资者与一般投资者之间信息差距的金融监管原则。

(首尔=联合新闻)记者 尹根英

录入时间:2005-04-17 13:22

阅读韩文原文