2005-04-17

新纸币尺寸变小、色彩变艳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新纸币尺寸缩小、色彩更加鲜艳 人物图案维持现有人物不变

预计将推出尺寸远小于现在、色彩也更为鲜艳的新版纸币。

但纸币的人物图案仍将维持世宗大王、栗谷李珥、退溪李滹等现有人物不变。

17日,政府与韩国银行决定以上述内容为核心,尽快推出大幅强化防伪、防变造功能的新版纸币。

此前政府内部一度有主张认为,应在维持现有纸币基本框架的前提下,仅追加防伪、防变造功能,推进局部改良。

但现行纸币图案自1983年采用以来,期间仅局部追加防伪、防变造装置,纸币本身已无余白可再增添新的尖端防伪、防变造装置,因此方针定为按韩国银行提出的方案全面更换图案。

不过,考虑到目前5000韩元券伪钞急剧增加,新版纸币的推出必须加快,因此决定不研究可能引发激烈争论和国论分裂的人物图案更换方案。

因此,新版纸币将在保留现有人物图案的前提下,重点大幅强化尖端防伪、防变造功能,并大幅提升纸币品质。

同时,为提高使用便利性,新推出的纸币尺寸预计将比现在大幅缩小,并摆脱以单色为主的配色,变为比现在鲜艳得多的色彩。

韩国银行一直强调,纸币尺寸缩小是全球趋势,且在使用便利性和纸币制作成本方面也更为有利。

特别是在自动售货机等场合使用纸币时,尺寸越小,纸币识别失败率越低,这也是缩小规格的好处。

目前1万韩元券尺寸为长161毫米、宽76毫米,而全球纸币的平均尺寸为长148.0毫米、宽70.5毫米,要小得多。

此外,目前1万韩元券为绿色系、5000韩元券为褐色系、1000韩元券为红色系,配色较为单一,而新版纸币将在各券种上均衡使用多彩色调,呈现华丽外观。

韩国银行解释称:"各国纸币总体趋势是采用多色及明亮鲜艳的色调,其中绿色和紫色最受青睐。"

韩国银行还解释称,若采用复合色调的华丽设计,伪钞犯难以仿制出连微妙色差都完全一致的假币,因而具有提高防伪效果的优点。

防伪装置方面,可以确定将采用随观看角度改变形态与色彩的变色装置全息图,此外预计还将包括凹版印刷、水印、微缩文字、正反面对印图形、荧光油墨等。

韩国银行总裁朴升将于18日上午10时通过记者会,公布新版纸币发行的后续日程与具体推进计划。

(首尔=韩联社)记者 朴相贤

录入时间:2005-04-17 06:41

阅读韩文原文