2005-04-17 | 홍제성

教师—“口头训导”…学生—“体罚用鞭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“同床异梦”。

调查显示,教师对尊重学生人权的看法与学生的实际感受之间存在很大落差。

这一事实是圣公会大学教育研究生院金英兰为撰写硕士学位论文《中高中教师人权意识研究》,以首尔市和京畿道13所中学、高中的363名教师为对象实施问卷调查后得出的结果。

当学生在课堂上喧哗或睡觉时,教师回答采用“口头训诫”(56.7%)或“罚站在教室后面”(32.2%)等方式的较多,回答“用棍棒体罚”的仅为4.1%。

但学生首先列举的是教师“用棍棒体罚”(31.6%),其后是“罚站在教室后面”,占26%。而“口头训诫”仅为20.1%,师生之间差异很大。

就教师在出现失误或过错时是否向学生道歉,教师回答“总是道歉”(62%)、“偶尔道歉”(35%),而学生则回答教师“偶尔道歉”(50.3%)或“不太道歉”(20.1%),形成对照。

此外,关于教师是否经常与学生进行有人格尊重的日常对话,54%的教师认为“是”,而学生的感受则是“一般”(40.9%)或“不是”(21.9%)。

对于使学校难以开展人权教育的最大因素,指出“以升学考试为中心的教育”的比例最高,达46.7%,回答“教师、学生关注不足”的也达31.2%。

成为教师后“从未接受过以人权为主题的教育或研修”的教师达70%,“接受过1至2次”的教师仅为21.2%,几乎没有对教师进行人权方面的再教育也被指为问题。

关于学校内发生侵害教师人权的主要原因,39.1%的教师认为是“学校管理者的权威主义态度和行为方式”,回答“以升学考试为中心的教育和官僚式教育行政”的也占31.6%。

对于“为提升学生人权,学校是否需要人权教育”的问题,89.2%的教师回答“需要”(需要71.8%+非常需要17.4%),但就实际是否进行过人权教育,回答“没有做过”的占59.1%,高于“有”(40.9%)。

对于为开展人权教育首先应改变的方面,“教师的人权意识”以47.8%居首,其后是“学校管理者的人权意识”(18.6%)、“教育行政人员的人权意识”(15.8%),而回答“学生的人权意识”的仅为9.4%。

金英兰表示:“教师的人权意识会对将成为未来社会主角的学生产生很大影响,因此亟需开发提升教师人权意识的项目”,“同时也需要在教育现场为提高教师人权意识而努力”。

(首尔=联合新闻)洪济成记者

阅读韩文原文