2005-04-17

美国媒体对《老男孩》“生吃章鱼”镜头感到震惊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美媒体对《老男孩》“生章鱼”场景感到震惊 “把可怜的章鱼硬塞进嘴里,接着便挥起了锤子”“足以让‘防止虐待章鱼协会’举牌示威的行为”

美国各报近来在撰写韩国电影《老男孩》的影评时,绝不会漏掉饰演主角吴大修的崔岷植整只吞食生章鱼的场景。

或许是因为这既让人觉得章鱼可怜,又令人联想到主角残忍的性情。

最早对这部电影发表评论的上月25日《纽约时报》直言不讳地表达反感:“整只吃生章鱼的场景和用锤子砸人头部的场景,与艺术有什么关系?”

该报写道:“把可怜的章鱼硬塞进嘴里,接着便挥起了锤子。”

《华盛顿邮报》本月8日称其为“足以让‘防止虐待章鱼协会’举牌示威的行为”。

15日的《波士顿环球报》说:“当看到主角整只吃生章鱼的场景时,观众就会明白这部电影是否适合自己。”

同日的《旧金山纪事报》则干脆避开具体描述,称“片中出现主角在日餐馆说‘我想吃点活的东西’这一早已声名在外的场景”。

这也意味着生章鱼场景已在众多美国人之间口口相传。

《圣迭戈联合论坛报》称:“吴大修整只吞下相当大的生章鱼,可爱的日餐馆女厨师长为之倾心,这一场景才是这部电影的‘吸金场景’(Money scene)”,并说“生章鱼可不容易咽下去”。

(华盛顿=韩联社)特派记者 朴鲁晃

输入时间:2005/04/17 05:26

阅读韩文原文