阿拉斯加检方16日宣布,韩国一家海运公司已承认其往返阿拉斯加与亚洲的货船擅自倾倒废油、并为掩盖此事伪造文件的罪行。
阿拉斯加检方表示,因类似案件已处于保释状态的宝洋海运同意支付100万美元(78万欧元)罚金。
检方说明,以在调查过程中积极配合换取减轻或免除司法处理的"认罪协商(Plea Bargaining)"定于本月26日进行。
阿拉斯加检方称,宝洋海运所有的巴拿马籍"巴伦(Baron)号"在2003年11月至2004年7月期间将油渣非法倾倒入海。但检方未公布具体倾倒地点。该船往返于阿拉斯加与亚洲多国之间运输海产品。
宝洋海运还须追加支付10万美元(7万8千美元),以配合今后防止海上擅自倾倒的监督项目。
检方警告,拥有12艘船舶的宝洋海运若今后违反美国州法或联邦法,其所有船舶将被禁止进出美国港口5年。
巴伦号轮机长李钟哲今年1月承认曾试图掩盖非法倾倒,被判3个月有罪。他承认了未经国际环境法规定的油水分离处理程序、非法将油渣倾倒入海的嫌疑。
宝洋海运因在1995年至2002年间涉嫌类似违反国际海洋法行为而被起诉,目前处于保释状态。
(安克雷奇美联社=韩联社)






