2005-04-16

供需趋稳预期推动国际油价下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受供需趋稳预期影响,国际油价下跌,再次接近每桶50美元关口。

15日在美国纽约商业交易所(NYMEX),5月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)价格较前一交易日下跌64美分(1.3%),收于每桶50.49美元。

由此,本周WTI 5月合约下跌达5.6%,自上周以来两周跌幅达13%。

据初步统计,在英国伦敦国际石油交易所(IPE),6月交货的北海布伦特原油较前一交易日下跌68美分(1.3%),收于每桶51.61美元。

市场普遍认为原油供应充足,加之当日负面经济指标引发美国石油消费将萎缩的分析,市场人士对中短期石油供需稳定形成了期待。

但石油市场分析人士判断,对夏季旺季汽油供需的不安依然存在,多空双方围绕每桶50美元关口展开拉锯的可能性较大。

(纽约=韩联社)秋旺勋特派员

阅读韩文原文