2005-04-15 | 권구찬

卢武铉总统与土耳其总统讨论扩大两国合作与贸易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢总统与土耳其总统讨论两国合作与扩大贸易

 • 卢总统称“将向土耳其派遣采购使节团”

继德国之后正在对土耳其进行正式访问的卢武铉总统15日(当地时间)在总统府与艾哈迈德·内吉代特·塞泽尔总统举行首脑会谈,讨论了增进两国关系及加强合作的方案。

自1957年两国建交以来,卢总统作为韩国国家元首首次访问土耳其,他在当天的会谈中说明了韩国为在朝鲜半岛实现和平稳定所采取的政策,并请求土耳其政府持续予以协助。

卢总统还转达了韩国国民对因参加朝鲜战争而结成血盟的土耳其的特别情谊,并表示期待两国不仅在贸易和投资方面增进,在文化、旅游等人员交流方面也更加活跃。对此,塞泽尔总统回应称,两国虽在地理上相距遥远,但在历史和文化上如兄弟之邦,希望紧密的两国关系进一步发展。随后,卢总统当天晚间依次会见埃尔多安总理和国会议长阿林奇,集中协商了加强两国在贸易及投资增进、IT(信息技术)、防务产业等领域合作关系的方案。

卢总统计划在四天三夜的正式访问期间,通过首脑会谈和经济界人士午餐会等,探讨扩大韩国企业对土耳其投资、参与土耳其民营化项目以及共同进军伊拉克等第三国建筑市场的方案。

卢总统随后于16日前往伊斯坦布尔,出席在奇拉昂宫举行的韩土经济界人士午餐会和同胞座谈会,17日在住处与随行记者团举行早餐座谈会,说明此次出访成果等。出访最后一天17日,还将接见正在参加伊斯坦布尔国际电影节的韩国电影界人士,并在现代起亚汽车集团会长郑梦九的引导下视察现代汽车集团当地工厂。

安卡拉 权九灿 记者 chans@sed.co.kr

录入时间:2005-04-15 19:05

阅读韩文原文