2005-04-15

人权委就非正规职法案表态引发攻防升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕国家人权委员会就非正规职法案表明意见,攻防连日激烈展开。

劳动部长官金大焕15日直接对人权委表示强烈不满,开放我们党议员李穆熙也在前一天之后进一步提高了对人权委的批评调门。但全国民主劳动组合总联盟和民主劳动党则反驳称,金长官和李议员不要随意操弄人权委的意见。

金长官当天在威斯汀朝鲜酒店举行的面向驻韩外资企业经营者和外国使馆相关人士的演讲会上表示,“人权委提出意见是失去平衡的政治行为”,露骨地表达不满。他说,“在国会劳资政进行对话的过程中,人权委在不恰当的时期提出了失衡的意见”,“这是损害人权委地位的事”。

劳动部次官郑炳锡当天也在果川政府大楼通过吹风会表示,“人权委表明意见在时机和内容上都不恰当”,“超越总体原则、对个别条款提出具体意见并不妥当”。郑次官再度强调了以国会实务讨论为基础、力争在4月内完成立法的既有立场。

李议员当天在会议前会见记者,进一步加大了对人权委的批评力度。李议员猛烈批评称,“国家人权委员们是不了解劳动者生活的人”,“有必要思考当国家机关介入并非自身职责的事务时该如何加以制约”。他还主张,“对于(人权委主张的)同工同酬,目前连判断标准都没有”。

另一方面,全国民主劳动组合总联盟和民主劳动党使用“妄言”“操弄”等表述,对此类批评人权委的言论予以反驳。该总联盟当天发表声明称,“人权委的意见是在考虑此前对现场的严密调查和非正规职严峻现实的基础上,重申了基本原则”,“政府、用人方,甚至执政党党务人员都使用不恰当的表述大惊小怪”。该总联盟主张,“对以公正仲裁为基础的政府和执政党劳动行政负责人所表现出的轻率言行,不能不深感忧虑”。

民主劳动党也发表声明批评称,“金长官称‘人权委没有正确理解法案,提出了过度的意见’,这暴露了他本人是反人权人士”。声明还主张,“李议员以人权委表明立场一概不恰当这种牵强逻辑进行辩解,暴露了自身对人权的无知”。

阅读韩文原文