2005-04-15

“通用汽车引发的第二波冲击”重击全球金融市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球金融市场的“通用汽车(GM)冲击”仍在持续。继3月中旬信用评级下调带来的“第一波冲击”之后,14日(当地时间)又因财务造假疑云发生“第二波冲击”,金融市场剧烈震荡。当日GM股价跌至12年来最低,拖累美国股市跌至今年以来最低水平,受此影响,15日日本、台湾等亚洲股市也同步下跌。

围绕GM的新疑点在于,GM是否通过与曾为其关联公司的汽车零部件企业德尔福的交易虚增财务业绩。据《华尔街日报》(WSJ)报道,2000年德尔福在围绕召回费用负担的纠纷后向GM支付了2.37亿美元,这笔钱被记入GM账簿的收入。这一规模相当于当年第三季度GM全部税前收益的19%。但GM当时未公开该项收入的具体明细。

1999年德尔福从GM分拆时产生的员工退休金未支付部分,GM为解决该问题向德尔福支付的8500万美元也成为疑点。这笔钱实际上属于支出,但GM未将其记为损失。在疑云不断扩大之际,美国证券交易委员会(SEC)已要求GM提交相关资料。

股市对GM财务造假疑云反应敏感。

GM股价14日暴跌5.89%,过去两天累计下跌达9.4%。受GM冲击影响,道琼斯指数和纳斯达克指数也分别下跌1.2%和1.4%,跌至5个月来最低点。债券市场也因对GM信用评级可能降至垃圾债券级别的担忧再度扩散而剧烈波动。当日摩根大通新兴市场债券指数下跌1.1%,创11个月来最大跌幅。此前上月中旬,标普和惠誉等国际信用评级机构也相继下调GM的信用评级及信用展望,给股市和公司债市场带来冲击。

专家指出,下周GM公布第一季度业绩时,如未出现令人期待的业绩或前景,可能引发评级机构的进一步举措。若信用评级下调至垃圾债券级别,将发生源自GM的第三波冲击,预计会给金融市场带来巨大冲击。摩根大通以卡车及SUV产量减少为由下调了GM第一季度业绩预期,美邦则预计今年GM将把每股股息从2美元降至1美元。

更为不利的是,当日GM首席执行官(CEO)里克·瓦格纳会见工会代表,说明公司的紧迫处境并请求在削减医疗保险费用方面予以配合,但工会表示无意重启劳资谈判。

阅读韩文原文