2005-04-15

日本要求共同开发东海中方水域天然气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据15日消息,日本政府就中国提议的东中国海天然气田共同开发,方针是若获准在中国一侧海域进行开发则予以接受。

《产经新闻》当日报道,日本政府就中国方面提出的共同开发,决定向中方传达如下立场:若不认可在中国一侧海域进行开发,则无法接受。

日本经济产业大臣中川昭一8日在记者会上表示:“按目前状况不会同意共同开发,但如果中日两国政府相互提供信息并处于对等立场,则完全不排除共同开发。”

据此发言推测,日本政府的构想是,在启动向民间企业授予东中国海天然气田试掘权程序的同时,也推进与中国共同开发的方案。

该报分析称,日本政府之所以确定这一附条件的应对方针,是基于现实判断:中方已在东中国海中间线附近海域独自展开天然气开发,今后不得不与中国合作。

报道还补充说,从国际案例看,争议地区的资源开发最终以共同开发收场的情况不少,这也是该方针的背景之一。

日本政府起初对中方去年6月提出的共同开发要求提供信息,未予接受。这是基于共同开发很可能仅限于东中国海中间线附近日本一侧海域的判断。

日方着手向民间企业授予试掘权的程序,也被视为施压中方允许在中国一侧海域共同开发的举措之一。

中国外交部发言人秦刚14日就日本政府开始授予试掘权强烈警告称,这是“对中国权益和国际准则的挑衅”,“由此产生的一切责任在日本”。

(东京=韩联社)特派记者 申智弘

阅读韩文原文