2005-04-15 | 공병설

吴行自部长“侦查权问题将遵循制衡原则”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean National Police Agency15日在京畿道富川警察综合学校举行第53期警察干部候补生毕业典礼,行政自治部长官吴英教和警察厅长许准荣等出席。

在当天的毕业典礼上,总统奖由金武哲警卫获得,国务总理奖由李惠秀警卫获得,行政自治部长官奖由全贵成警卫、警察厅长奖由郑光彩警卫、校长奖由李如静警卫分别获得。

吴长官在致辞中表示:“我认为侦查权调整问题将通过制衡与均衡的原理加以整备,使警察作为服务国民的机关能够负责任地应对犯罪”,并称“自治警察问题正为强化国家整体治安能力和增进国民便利,朝合理方向推进立法”。

当天产生的58名警卫是去年经过50比1的竞争选拔出来的,将在2年轮岗后根据本人的适应性、意愿和能力进行配置。

女性警察干部候补生自2000年首次选拔以来,到今年已有24人被任用为警卫,今年5名女性毕业生中有2人获奖。

(首尔=联合新闻)孔炳设记者

阅读韩文原文