2005-04-15

韩副总理“严正应对房地产投机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官韩德洙15日表示,“为稳定房地产市场,将严正应对房地产投机”。

韩副总理当天在政府世宗路中央厅舍主持经济政策调整会议前的开场发言中表示,“随着江南、盆唐、板桥等部分地区住宅价格上涨,对房地产价格稳定的担忧升高,正在密切关注市场”。

韩副总理强调,“对房地产投机嫌疑人进行税务调查等一般性管制只能产生短期效果”,“要从根本上稳定房地产市场,必须扩大优质住宅供给”。

他表示,“为实现房地产市场的长期稳定,将扩大具备教育条件等的优质住宅供给,并扩大面向弱势阶层的小型住宅租赁规模”。

韩副总理还补充说,“作为房地产市场稳定对策的一环,为使土地管制合理化,将制定并推进各部门的土地利用计划”。

关于近期经济动向,他表示,“经济复苏迹象持续”,“显示经济动向的速报指标等大多也呈现出经济复苏迹象的方向”。

韩副总理表示,“不过由于两极化结构等原因,困难阶层要切实感受到经济复苏尚需时间”,“将一贯地推进政策,以免妨碍经济复苏趋势”。

(首尔=联合新闻)玄英福记者

阅读韩文原文