2005-04-14

釜山旅游业受韩日外交摩擦波及“愁容满面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山旅游业受韩日外交摩擦波及“愁容满面” 上月游客减少20%,预订率也持续下滑

在日本主张独岛主权、歪曲教科书等导致韩日两国关系急剧冷却之际,旅游业正遭遇强劲逆风。尤其是本月29日至5月10日是日本最大的连休“黄金周”,旅游业界更是焦急万分。

据韩国旅游发展局14日消息,自日本岛根县通过“竹岛日”条例案次日即3月17日至本月13日,共有77起日本地方政府及普通民众访韩计划中止或延期,5631名日本人放弃或推迟了韩国之行。其中地方政府交流8起、修学旅行等青少年交流9起、企业奖励员工旅游等一般团体旅游60起被延期或取消。

韩国旅游发展局认为,由于中国反日情绪恶化及激烈示威场面的报道,韩国有可能与中国一同被视为危险国家,因此决定下月派遣访日宣传团,直接宣传“安全的韩国”。该机构还计划于15日建议行政自治部发出公文,劝告韩国地方政府继续与日本地方政府保持交流。

另一方面,本月以来釜山地区的日本入境人数也在减少。釜山专营日本线路的旅行社JB Tour社长金振旭表示,“往来日本的游客自3月起减少了约20%”,“此前韩国修学旅行团赴日预订取消较多,而本月以来日本游客对韩国旅游的咨询也在减少”。釜山观光酒店客房科长甘必石称,“日本住客本月以来呈现约15%的减少趋势”。

釜山=金光贤 记者 ghkim@sed.co.kr

录入时间:2005-04-14 19:28

阅读韩文原文