2005-04-14

首尔市与政府就"教育财政拨款法"演变为诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕由地方自治团体负担公立初中教员人工费的《地方教育财政拨款法》修正案,首尔市与政府之间的矛盾已升级为法庭诉讼。

首尔市14日表示:“依据《地方教育财政拨款法》,首尔市应负担的2005~2006会计年度义务教育经费相关转出金是不当的”,并以首尔市教育厅和教育人力资源部为对象,向首尔行政法院提起“债务不存在确认诉讼”。

首尔市在诉状中主张:“《地方教育财政拨款法》在旧法规定的法律有效期已过的情况下,又再次延长限时法,甚至将义务教育费的负担转嫁给地方自治团体”,“这是侵害地方自治团体自治权的违宪法律规定。”

首尔市补充称:“因此,首尔市应负担的2005、2006年度转出金债务中,与义务教育相关费用的支付债务并不存在”,“今后将就《地方教育财政拨款法》提请违宪法律审判。”

2005年1月修订的《地方教育财政拨款法》规定,为公立学校的设立与运营等,首尔市须在2005、2006会计年度将特别市税总额的10%列入一般会计预算,以教育费特别会计形式支付给首尔市教育厅。但首尔市一直反对该修正案,称:“初中义务教育已经完成,此前由首尔市负担的初中教员人工费应由国家负担。”

阅读韩文原文