2005-04-14

摩根士丹利高管“大出走”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投资银行摩根士丹利的核心成员正因▦经营不振▦与首席执行官(CEO)的摩擦等原因陆续离开公司。

彭博通讯社13日(当地时间)报道,摩根士丹利负责投资银行业务的高管约瑟夫·佩雷拉和特里·梅吉德将辞职。

佩雷拉是过去20年专职从事投资银行领域的专家,在华尔街被称为“造雨人(rain maker)”。

梅吉德则自2000年以来一直担任摩根士丹利投资银行业务的负责人。至此,自上月29日以来离开摩根士丹利的高管,包括乔·克鲁兹、斯蒂芬·克劳福德等在内共增至7人。

随着核心高管持续流失,股东与前任高管要求首席执行官(CEO)菲利普·Purcell Inc.退位的压力也日益增强。包括前总裁罗伯特·斯科特在内的8名前任高管要求Purcell Inc. CEO为经营不振承担责任、主动辞职,不断加大压力强度。

苏格兰皇家银行集团的信用分析专家康妮·坎宁安表示:“两名主要高管辞职绝非好消息”,“这将成为加大对Purcell Inc.(辞职)压力的因素”。

阅读韩文原文