2005-04-14

中国钢铁业对澳洲BHP判定获胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国钢铁业在与全球最大铁矿石企业的价格谈判中取得了“判定胜利”。

据彭博等外媒14日报道,澳大利亚BHP公司与中国钢铁企业近期将铁矿石供应涨幅确定为71.5%,并商定自4月供应量起适用。

这与BHP的竞争对手巴西淡水河谷(CVRD)和力拓公司同日本及中国企业签订的涨幅相同。BHP起初考虑到巴西与澳大利亚装运成本差异等因素,要求比竞争对手每吨多付约10美元,但遭到宝钢等中国钢铁企业的抵制,最终只能适用与其他铁矿石企业相同的涨幅。

专家预计,此次谈判将使中国钢铁业今后的价格决定力增强。尤其是近来随着中国铁矿石需求激增,铁矿石企业为争夺中国市场的竞争更趋激烈,这一现象预计将进一步加剧。

对此,《金融时报》引述专家的话分析称:“其他竞争对手与钢铁企业的谈判结果成为BHP的弱点”,“从长期看(为应对需求激增)必须与中国保持友好关系这一点,也是谈判的重要因素”。

另一方面,南非第二大铁矿石企业Assmang近期与日本一家钢铁企业以上涨88%~92%的价格完成了原料供应谈判,并表示不久将与若干亚洲企业进行追加谈判。

阅读韩文原文