2005-04-14

中日关系再度“高度紧张”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国反日示威进入缓和状态,一度形成对话气氛的中日关系,因日本政府允许民间企业在东海进行天然气和石油试钻,再度急转为强硬对峙状态。

特别是中国反日示威队伍计划本周末在北京、上海等地举行大规模抗议示威,两国关系正演变为建交以来最恶劣的局面。

14日,中国外交部发言人秦刚在就日本政府允许民间企业在东海进行天然气和石油试钻发表评论时批评称:“日本的行为是对中国权利和国际规范的严重挑衅”,“日本对中国的正当主张充耳不闻”。

日本授予试钻权,为渐趋平息的反日示威火势浇了油。中国反日示威者正通过“japanpig.com”等网站呼吁本周末在北京、广州、深圳等主要城市举行大规模示威。示威队伍计划16日在北京天安门广场和天津、17日在深圳、广州、香港等地举行大规模游行。

在日本人和日本企业大量聚集的上海,也计划举行包括抵制日货运动在内的反日示威。特别是围绕钓鱼岛(日本称尖阁诸岛)的反日示威联合预计将持续至终战50周年纪念日8月。

相反,日本则批评称反日示威是否得到中国政府的容许,并就试钻权问题表明不应反应过激的立场。日本首相小泉纯一郎就授予天然气试钻权主张称:“我们是要把对立之海变成合作之海”,“我们需要从宏观角度进行寻求冷静的对话”。

另一方面,外相町村信孝表示,将在17日于北京举行的与中国外交部长李肇星的外长会谈中,提议就历史问题开展共同研究,也提出了一些缓和举措。

阅读韩文原文