2005-04-14

线上"清仓甩卖"登场…G市场开设库存市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以低价紧急处理库存商品的急售市场,即所谓“清仓甩卖”市场,在网上开张。

据相关业界14日消息,网络交易平台G市场(G마켓)在韩国首次将原本在南大门或东大门市场开设的急售市场搬到线上。G市场的清仓甩卖市场并非面向普通会员,而是卖家之间在线处理库存的一种B2B形态。

公司方面解释称,这是4万至5万名卖家之间交易库存商品的市场,对卖方而言可减轻库存压力并筹措急用资金,对买方而言则能以低于线下的价格购入商品,从而获得新的销售机会。G市场急售市场的交易价格比G市场普通价格便宜50%~90%。与一般市价相比,仅需约10%的价格即可购入,因此即使赚取一定利润也仍能以低价转售。

G市场本部长柳光镇表示:“用于急售的清仓甩卖市场在线下也未能有体系地开设,卖家使用受到限制”,“G市场急售市场开设在5万名以上卖家随时往来的商圈内,预计将带来很大成效。”

另一方面,韩国急售市场上交易最多的是服装、杂货、婴幼儿用品等,其中服装在全部交易中所占比重高达约一半。目前韩国国内服装库存市场规模估计超过500亿韩元。

阅读韩文原文