2005-04-14

卢“无意助推朝鲜崩溃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉:“无意助推朝鲜崩溃” ■ 德国国事访问第四天 首次提及“和平定着—交流合作—国家联合—统一”四阶段统一方案,引发关注

 • “韩德经济合作聚焦技术交流”  • 韩德首脑“聊足球”笑声不断  • 德国引用韩国谚语,韩国引用歌德

卢武铉总统13日下午(当地时间)表示,“韩国的统一将经由具有可预测性的进程,以非常稳定的程序推进。”卢总统还强调,“朝鲜突然崩溃的可能性极低,韩国政府无意助推这种情况,执政党与在野党立场一致。”

当天是德国国事访问第四天,下午他结束柏林全部访问行程,抵达第二个访问地法兰克福,在下榻酒店举行的侨民座谈会作为首个正式行程上作出上述表示,并提出四阶段统一方案。

关于韩国的统一方案,卢总统阐述称,“韩国的统一应慢慢准备,先确立和平结构,在此基础上通过交流合作发展关系,待朝鲜也成熟到足以承担统一的能力时,经过国家联合阶段实现统一为好。”卢总统首次以四阶段统一方式这一具体形态直接阐述其统一观,因而引发关注。

关于朝核问题,卢总统指出,“朝鲜表示,如果提供安全保障并支持其改革开放,有意放弃核武;美国的立场是,只要朝鲜放弃核武,愿意全力提供支援”,“实质上双方意见是一致的,只是在顺序上存在争执。”

卢总统还强调,“如果不能在六方会谈框架内解决朝核问题,世界的未来将陷入不幸”,“负责任的国家参与并解决这一问题是理所当然的。”

就此,卢总统在接受德国有影响力报纸《世界报》(Die Welt)14日刊登的采访时,针对“是否将朝鲜视为当前威胁”的提问强调,“朝鲜没有现代化新式武器,也没有进行战争的经济实力”,“威胁程度比以前大大降低。”卢总统还判断称,“(朝核的)真正问题在于朝美之间的不信任。”

另一方面,卢武铉总统在访德第五天的14日访问了欧洲金融、交通中心法兰克福的证券交易所,并出席在工商会举行的韩德CEO(首席执行官)圆桌会议,展开旨在加强两国实质合作的推销外交。

在包括德国商业银行等16家有意对韩投资的德国企业代表出席的这一场合,卢总统介绍了为迈向东北亚经济枢纽和先进通商国家的经济政策,并呼吁德国企业积极投资。卢总统定于14日下午启程前往第二个访问国土耳其的安卡拉。

法兰克福=权九灿记者 chans@sed.co.kr

录入时间:2005-04-14 17:39

阅读韩文原文