2005-04-14

梦想★成真的韩国双雄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴智星14日在主场埃因霍温飞利浦球场进行的欧冠八强第二回合比赛中争球。 荷兰职业足球队埃因霍温经过120分钟加时鏗战和点球大战获胜,该队所属的“太极双子”李荣杓与朴智星成为首批登上欧洲足联(UEFA)冠军联赛四强舞台的韩国球员。

埃因霍温14日在主场埃因霍温飞利浦球场进行的欧冠八强第二回合比赛中,上半场第10分钟被法国国家队出身的前锋维尔托德打入令人痛心的先入球,但下半场第5分钟阿莱士戏剧性地扳平比分,以1比1握手,进入加时赛。

在紧张的加时赛中仍未分出胜负的埃因霍温,在点球大战中凭借门将戈麦斯的出色扑救以4比2获胜,成功进军四强,将于27日与AC米兰进行半决赛首回合比赛。

当天“太极双子”并肩打满120分钟全场,朴智星更是尝试反超进球等表现活跃,为自1988年欧洲冠军杯(欧冠前身)夺冠后17年来首次挺进欧冠四强的埃因霍温增添了力量。

另外,观看当天比赛的荷兰足球英雄约翰·克鲁伊夫毫不吝惜赞美之词:“两名球员都值得关注。特别是朴智星,不仅进攻,还参与防守,非常了不起。”

/韩联社

阅读韩文原文