2005-04-14

韩国金融监督院调查国内外银行PB业务实况

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院正首次对韩国花旗等外资银行乃至国内银行的私人银行(PB)部门展开全方位调查,以查明是否存在违反金融实名制、过度竞争、隐匿及洗白秘密资金、挪用客户存款等违法经营情况。此次调查是在美国花旗银行海外分行在日本、欧洲等地的PB业务过程中被指存在违法嫌疑之后展开的,因此备受关注。

14日,韩国金融监督院表示,从3月末至本月初已完成对朝兴、友利、第一、韩亚、外换、新韩、韩国花旗银行PB部门的检查,并正在研究对国民银行PB部门追加实施部门检查的方案。

此举旨在提前防范银行间PB竞争过热可能引发的违规行为及银行经营稳健性恶化等副作用。金融监督院在此次PB部门检查过程中,掌握了内部控制系统、收益结构、存款交易现状等情况。

金融监督院银行检查一局局长白在钦表示:“去年韩国花旗银行成立后,各银行均表示要强化PB业务,因此此次检查是为了解内部控制系统现状。”

特别是,日本花旗银行违法经营的案例成为此次部门检查的契机。负责国民银行的银行检查二局将于近期对国民银行PB中心实施部门检查。银行检查二局局长许世元表示:“国民银行正在整顿内部PB业务,我们在等待。”

一家商业银行的PB负责人指出:“各银行针对巨额资产客户的营销集中强化,也一直有人提及部分违法隐患”,“据我所知,金融监督院的检查是围绕包括违反金融实名制在内的整体违规可能性展开的。”

韩国花旗银行方面因去年日本花旗银行PB业务出问题、被日本金融监管当局实施停业处分而更受关注。日本金融厅认定日本花旗银行的PB从事了资金洗白、为操纵股价提供贷款等行为,曾下令停业。对此,韩国花旗去年在合并前曾决定大规模强化PB自身内部规范。

另一方面,大国家党议员李种九表示:“国内PB市场最近1年6个月增长逾36%”,“随着客户保密水平较高的PB市场扩大,存在被滥用为隐匿非法资金或洗钱手段的可能性,因此应提前制定阻断措施。”

阅读韩文原文