“日本的技术与韩国是竞合、竞争格局,而德国则是相互补充关系。”
正在对德国进行国事访问的卢武铉总统强调,在增进两国实质性经济合作方面将以技术合作为重点。同时透露,现代、起亚汽车正准备在法兰克福设立欧洲总部。
卢武铉总统13日下午(当地时间)在法兰克福下榻酒店举行的同胞座谈会上表示:“韩国引进的技术约一半来自美国,20%来自日本,德国技术占5%”,“日本技术与我们相当多的部分是竞合、竞争关系,但德国与韩国各自领域不同,合作潜力很大”。
卢武铉总统接着指出:“韩国拥有商品化技术,德国拥有基础技术,互补性很强”,“但两国间可通过合作发展的(交流合作)潜力至今仍处于较低水平”。
与此相关,12日在柏林,产业资源部长官李熙范在吹风会上提醒,韩国在全球市场占据主导地位的MP3,其原始技术国是德国,并说明该领域可成为两国技术交流的典范,也是能提高协同效应的领域。
外交辅佐官郑宇成13日在说明与德国总理格哈德·施罗德首脑会谈成果的吹风会上表示:“产业资源部、信息通信部长官一同前来与对方长官会谈并会见企业人士,也是为了突出技术合作的重点”,“施罗德总理也认同两国技术合作体系应予改善”。
卢武铉总统还就韩国企业接连进驻德国最大经济城市法兰克福向同胞介绍称:“现代汽车和起亚汽车正准备在法兰克福开设(欧洲)事业总部”。






