2005-04-14

“豆油、鱼油可改善心跳功能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,充分摄取豆油和鱼油可以改善老年人的心搏功能。

美国孟菲斯医科大学费尔南多·霍尔加因博士通过发表在美国胸科学会学术刊物《胸腔》4月号上的报告指出,“豆油和鱼油中所含的欧米伽-3脂肪酸能改善维持心搏的心脏电系统的功能”。

霍尔加因博士表示,已确认60岁以上人群服用分别从豆油和鱼油中提取的欧米伽-3脂肪酸补充剂后,显示心搏状态的心率变异度(HRV:heart rate variability)会得到改善。HRV检查是评估维持心搏的电系统是否正常运作的方法,用于确认致命性心搏异常即心律不齐。

心脏并非像时钟一样精确跳动,而是始终进行微调(fine-tuning)地运作。即心搏之间的时间间隔会突然略微缩短或略微延长,这是正常的。心力衰竭患者的特征是没有这种细微的调整。

阅读韩文原文