2005-04-14

Samsung Electronics的"逆向策略"能否成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics[005930]手机部门的“反其道而行”战略这次还能否成功。

《亚洲华尔街日报》(AWSJ)14日报道称,“Samsung Electronics连续第三年坚持在需求减少、竞争对手削减出货量的第一季度反而扩大生产的‘反其道而行’战略”,“15日发布的Samsung Electronics业绩将成为衡量该战略是否有效的标尺”。

AWSJ报道称,“Samsung Electronics第一季度利润将比创下历史最高值的上年同期减少35%,但手机部门因‘反其道而行’战略预计利润将增长”,“2003年第一季度这一战略未能奏效,但去年取得了巨大成功”。

全球其他主要厂商在欧洲和北美圣诞等假期接连的第四季度增加生产,而Samsung Electronics为减少经销商库存反而大幅削减产量。

就此,Samsung Electronics相关人士表示,采取该战略固然有对有春节假期的亚洲市场依赖度相对较高的因素,但更重要的是在开年之际“为了在竞争对手的旧款机型旁边大量投放新产品”。

AWSJ表示,有人指出如果经销商未能消化Samsung Electronics第一季度的大量货源、第二季度装船量减少,Samsung Electronics的战略有可能失败;但另一方面,也有观点以Samsung Electronics在亚太地区手机平均售价维持稳定水平为依据,更看重该战略成功的可能性。

该报还引述Samsung Electronics相关人士的话称,“反其道而行”战略的唯一例外是去年第四季度和今年第一季度出货持续增加的北美地区,并补充说“这是为了配合当地移动通信运营商的积极营销”。

(首尔=韩联社)金京锡记者

阅读韩文原文