2005-04-14

主帅巴克·肖沃尔特 "朴赞浩的投球很精妙"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在艰难的处境下面对最难对付的对手,投出了出色的一球。”

主教练巴克·肖瓦尔特一到采访室,外国媒体记者就对朴赞浩提出了大量问题。

肖瓦尔特毫不吝惜赞美,表示:“他给了我们球队获胜的机会,低位好球投得不错,节奏也很好。”

此外,当被问及当天朴赞浩的投球是否令人抱有希望时,肖瓦尔特迂回地表示:“朴赞浩没有试图用力量去压制对方打者,感觉不错。”

外国媒体记者尤其关注让弗拉迪米尔·格雷罗束手无策的时速80英里出头的球种。《达拉斯晨报》记者埃文·格兰特甚至问道:“那个球种会不会是快速指叉球?”

对此肖瓦尔特反问“你怎么看”,随后补充说:“朴赞浩诱使天使队打者挥空的球种是曲球,今天投球速度的变化非常巧妙。”

肖瓦尔特还高度评价了以往被打一支本垒打后就会突然崩盘的朴赞浩,当天在第三局被肖恩·菲金斯打出本垒打后立刻恢复了状态这一点。

(阿灵顿=联合新闻)金洪植特派记者

阅读韩文原文