2005-04-14 | 김상희

“伤势轻微且未妨碍交通,则不构成肇事逃逸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决:交通事故加害者即使未对受害者采取救护措施便离开事故现场,若受伤程度轻微、事故情形未妨碍道路交通顺畅,也不能视为肇事逃逸。

韩国大法院第二部(主审大法官李康国)14日表示,对因酒后肇事逃逸嫌疑(道路交通法上的酒后驾驶及特加法上的逃逸车辆)被起诉、一审和二审均被认定有罪的裴某(55岁),认为“特加法上的逃逸车辆部分难以认定为有罪”,撤销原审判决,将案件发回昌原地方法院合议部。

审判部表示:“道路交通法第50条第1项规定发生交通事故时应立即下车采取救护伤亡者等措施,其立意在于消除道路危险以确保交通顺畅,而非恢复受害者的物质损失”,“若属无需此类措施的情形,即使未采取救护措施离开事故现场,也不能适用特加法上的逃逸车辆罪”。

审判部表示:“事故后被告的妻子曾询问受害者‘是否无恙’,得到‘没事’的回答;被告提出‘不要报警,用保险处理’,其间警察抵达后其才离开现场;受害者的伤势仅需打针和贴膏药等情况来看,难以认定当时属于需要对受害者采取救护措施的情形”。

裴某于2003年11月在血液酒精浓度0.064%的状态下驾车,因与副驾驶座上的妻子争吵而疏于注视前方,撞上正在等信号的李某(33岁)的轿车,致李某颈部受伤需治疗两周并造成约170多万韩元车辆修理费的财物损失后仍径自离开现场,一审、二审均被认定有罪。

(首尔=韩联社)金相姬记者

阅读韩文原文