2005-04-14

“加强对不公正交易的实时监控”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国证券期货交易所14日表示,将强化为监控操纵股价等不公平交易而进行的“实时监控(Realtime Stock Watch)”工作。

此外,交易所还将支持证券、期货公司一线营业部建立自主监控系统,计划自5月起使不公平交易监控从营业部交易环节起就得到细致落实。

证券期货交易所市场监视委员会表示:“我们计划支持能够最先察觉不公平交易的证券、期货公司营业部建立监控系统,将营业部作为查处不公平交易的前沿基地加以利用。”

为此,委员会于13日和当天连续两天,面向证券、期货公司不公平交易监控负责人举办“研讨会”,传授交易所的不公平交易监控经验。

同时,交易所将从下月起在网站(moc.krx.co.kr)设立不公平交易预防相关咨询专栏,并计划在今年内开设“市场监视综合信息中心”,通过该中心受理不公平交易举报,并开展不公平交易纠纷相关法律咨询等。

目前,证券期货交易所在实时监控结果中发现少数营业部交易集中、虚假报价过多、过度介入收盘价等异常交易迹象时,首先通过电话通报相关会员(证券、期货公司)的合规(守法监察业务)团队及相关营业部,要求采取预防措施。

在首次要求后5日内重复同样行为的,将进行第二次通报;此后5日内再次被查出,则移交监理部门调查。一个月内被发现5次以上异常交易迹象的营业部,也将成为监理部门的调查对象。

自2001年引入这一“预防措施要求制度”以来,措施业绩为:2002年1443件(以一次要求为准),2003年836件,2004年715件,呈逐年减少趋势。

(首尔=韩联社)记者 申浩京

阅读韩文原文