2005-04-14

“未来行业:生物工程兴起 出版放缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,20至30多岁的年轻群体认为未来最有前景的行业是生命工程,而出版属于夕阳行业。

就业专业机构Scout(www.scout.co.kr)与年薪信息网站PayOpen(www.payopen.co.kr)14日表示,两家机构以1706名20至30多岁的大学生和上班族为对象共同就“各行业前景”进行调查,结果显示,选择“生命工程”为未来最有前景行业的受访者最多(29.7%)。

其后依次为互联网(10.7%)、电气电子(9.3%)、游戏(7.7%)、计算机(5.8%)、娱乐(4.

2%)、建设(3.5%)、制药(2.7%)、金融(2.5%)、医疗(2.2%)、化学(1.5%)、环境(0.9%)等。

关于夕阳行业,选择出版的受访者最多,占28.3%,其后是建设,占17.2%。

此外,回答率较高的依次为纺织(9.7%)、机械(6.4%)、房地产(5.8%)、办公设备(5.6%)、住宿(3.9%)、教育(2.6%)、流通(2.2%)、铁路(1.9%)等。

另一方面,Scout以954名上班族为对象,询问其所在企业所属行业前景的结果显示,49.5%回答“将维持现状”,回答“将上升”的占28.2%,回答“将呈下降趋势”的占22.3%。

(首尔=韩联社)记者 金喜善

阅读韩文原文